Daniel Nemo
Tranströmer Translations
There Is Peace in the Surging Prow
On a winter morning you can feel how the earth
surges forward. Against the house walls
a blast of air rattles
out of nowhere.
Surrounded by motion: the tent of tranquility.
And the secret rudder in the migrating bird flock.
Out of the winter darkness
a tremolo rises
from hidden instruments. It’s like standing
under summer’s tall linden, with the din
of ten thousand
insect wings overhead.
surges forward. Against the house walls
a blast of air rattles
out of nowhere.
Surrounded by motion: the tent of tranquility.
And the secret rudder in the migrating bird flock.
Out of the winter darkness
a tremolo rises
from hidden instruments. It’s like standing
under summer’s tall linden, with the din
of ten thousand
insect wings overhead.
Read next >>
Day-Night Shift
Day-Night Shift
|
Hataalii Notes hataaliinotes.substack.com
Bluesky @danielnemo.bsky.social X @danielnemo Instagram @carden.nemo Poets & Writers |
A member of The Hague Association of Artists
|
|
© 2026 Daniel Carden Nemo. All rights reserved.
|